Внимание! Роскомнадзор всбесился! Добавь зеркала new-rutor.org и xrutor.org в закладки, когда один заблокирован другой работает! Так блокировка не будет иметь значения!
Этот сайт - прямое зеркало rutor.org
Новости трекера
30-Ноя В России запретили публиковать инфо с методами обхода блокировок
07-Сен Доступ в YouTube в Северной Корее на ПК, Телефоне и ТВ
А также New-Rutor.org, Rutracker, Seasonvar, ChatGPT, Facebook и др
03-Июн Теперь по нажатию на имя актера открывается список фильмов и раздач
Обход блокировки YouTube в Северной Корее на ПК, Телефоне и ТВ - расширение RuDostup

Игра престолов (2014) 4 Сезон (торрент)

Игра престолов / Game of Thrones [04x01-03] (2014) HDTVRip | Kerob

Скачать GameofThrones.S04.torrent
Как тут качать? Добавить rutor.org в поисковую строку Альтернативный .torrent файл (если обычный не качает)[?]

Чтобы скачать сериал ИГРА ПРЕСТОЛОВ / GAME OF THRONES [04X01-03] (2014) HDTVRIP | KEROB с зеркала рутор, на ПК или смартфоне необходимо иметь приложение для скачивания торрентов - µTorrent или BitTorrent. Торрент - это небольшой файл, через который происходит скачивание фильмов, игр и прочего. Этот файл необходимо скачать по ссылке выше и открыть его через одну их этих программа, далее программа предложит выбрать папку для сохранения сериала ИГРА ПРЕСТОЛОВ / GAME OF THRONES [04X01-03] (2014) HDTVRIP | KEROB.

Зачем качать через торренты? Скачивать через торренты удобно, просто и, главное, бесплатно, быстро и со стабильной скорость для большинсва популярных раздач! Более подробно в данной статье






Информация о фильме
Название: Игра престолов
Оригинальное название: Game of Thrones
Год выпуска: 2014
Жанр: фэнтези, драма, приключения,
Режиссер: Дэвид Бениофф, Дэн Уайс, Алекс Грейвс, Мишель МакЛарен, Алик Сахаров, Нил Маршалл
В ролях: Питер Динклэйдж, Николай Костер-Валдау, Лена Хиди, Эмилия Кларк, Иэн Глен, Кит Харингтон, Эйдан Гиллен, Чарльз Дэнс, Натали Дормер, Айзек Хэмпстед-Райт, Софи Тёрнер, Мэйси Уильямс, Альфи Аллен, Джек Глисон

Перевод на русский язык: Moorena
Озвучка: Kerob

Выпущено: США, Home Box Office (HBO), Television 360, Grok! Studio
Продолжительность: 00:55:00
Перевод: Любительский (одноголосый) Kerob

Файл
Формат: XviD (AVI)
Качество: HDTVRip
Видео: 1115 kb/s, 720x400
Аудио: Russian: MP3, 192 kb/s (2 ch)

Скриншоты
ЗалилКероб
Оценка6.7 из 10 (10 голосов, самая низкая оценка - 1, самая высокая - 10)
КатегорияСериалы
РаздаютВременно нет данных
КачаютВременно нет данных
Сидер замечен10-06-2014 5:19:42 (41 минуту назад)
Добавлен21-04-2014 10:48:27
Размер1.64 GB (1755670528 Bytes)
Добавить в закладки
Файлы (3)


Написать комментарий | Пожаловаться на раздачу | Редактировать


Nov53Rus 22-04-2014 0:58:48 (2 месяца назад)
Перевод , как бы сказать помягче бездарный , пожалейте свои уши!
 
RIP 21-04-2014 22:43:01 (2 месяца назад) Оценил на: 1
Этот сериал нельзя смотреть с такой озвучкой, зря скачал
 
BABUT85 21-04-2014 19:47:14 (2 месяца назад) Оценил на: 1
перевод ужасен
 
Ekkie 21-04-2014 19:40:29 (2 месяца назад)
Неужели так трудно оставлять оригинальную озвучку? Смотрите мою убогую озвучку, или не смотрите вовсе?
 
kazekaze 21-04-2014 18:55:14 (2 месяца назад) Оценил на: 10
Спасибо, Кероб. Редко пишу, но тут уж решил поддержать автора. Смотрю исключительно в этой раздаче, так как AlexFilm слишком долго ждать. Третий сезон смотрел в NovaFilm по той же причине. Но пересматривать буду в AlexFilm. Чем же эта раздача отличается от других? Я имею ввиду Amedia и Fox. Например, в первой серии (4 сезона), когда Тирион встречает Оберина, он спрашивает Бронна (наемника), что на знаменах, тот отвечает – “Yellow balls”. Кероб перевел “balls” как “яйца”, Fox и Amedia как “шары”, AlexFilm – “яйца”. Все варианты, если переводить дословно, правильны. Но если рассматривать данный случай, то “яйца” более правильный перевод с английского. И таких случаев множество только в первой серии (следующие я просто не смотрел в A&F). Также в A&F очень банально построены диалоги, это просто шаблоны фраз, многие слова просто “проглатываются”. Да, конечно слушать одноголосый перевод не совсем круто, но учитывая оперативность (Кероб выпускает на следующий день) и высокое качество самого перевода эта раздача для меня – ЛУЧШАЯ. Насчет LostFilm не знаю “яйца” у них или “шары”:) поэтому оценить не могу, но очень многим нравится их озвучка, а это о чем-то говорит. onZErun когда ты через 10 лет закончишь 11 класс, тебе обязательно надо поступать на филологический, у тебя есть задатки.
 
gloklimb 21-04-2014 18:37:35 (2 месяца назад) Оценил на: 10
Из всех озвучек 4-го сезона озвучка от Кероба - САМАЯ лучшая!
При том, что это одноголоска.
При том, что непрофессиональная.
Но у него лучше всего удается передать интонации голосов персонажей.
И он не занимается цензурированием текста - как написано в книге и как говорят на английском - так и у него.
Когда выйдет весь сезон, то я либо скачаю раздачу, в которой будут все дороги, в том числе и керобовская, либо возьму только оригинал с русскими сабами.
Потому что от лоста озвучка самая плохая еще с первого сезона - когда Серсея спросила Сансу про "регулы", я потерял всякий интерес к лостфильму и беру в их переводе кино только тогда, когда в другом переводе кино и сериалов попросту не существует.
До 4-го сезона держали марку переводы от новафильма, но в этом сезоне и они ввели цензуру на речь персонажей, в связи с чем аутентичность кино и книги была потеряна. Кероб же эту аутентичность сохраняет, за что ему и спасибо!
 
Царь Света 21-04-2014 18:37:11 (2 месяца назад) Оценил на: 10
Вот кто вообще любит одноголоски? Единственный голос, который нормально воспринимается, порой даже забываю, что одноголоска. Так что любимые сериалы, если еще нет другого перевода, всегда смотрю с озвучкой от Кероб, оперативно)
 
GRIM 76 21-04-2014 17:24:41 (2 месяца назад)
Ну перевод так себе . Ждите вечера
 
timoff 21-04-2014 17:00:30 (2 месяца назад) Оценил на: 10
Отличный перевод, кому не нравится- учите английский.
 
thetres 21-04-2014 16:17:45 (2 месяца назад) Оценил на: 5
ПОЧЕМУ к одноголосым переводам не удосуживаются оставлять родную* англ. дорожку?
 
Santa669 21-04-2014 15:59:24 (2 месяца назад) Оценил на: 10
за старания автору поставлю 10.все же как никак большинство смотрит сразу при выходе.Но лично я жду Amedia...
 
Boogiman 21-04-2014 15:26:22 (2 месяца назад)
можно и подождать, в этой серии ничего не происходит
 
Кероб 21-04-2014 14:54:14 (2 месяца назад)
onZErun, ))))))))))))
 
onZErun 21-04-2014 14:52:50 (2 месяца назад) Оценил на: 1
Telyas, озвучка безобразная, убогая, тошнотворная и зачастую откровенно безграмотная - когда озвучивающий не знает, куда ставить ударение. Но здесь как с камрипами: хочешь качества - жди, а если не терпится - жуй, что дают.
 
whamidov 21-04-2014 14:49:34 (2 месяца назад) Оценил на: 9
Вполне хорошо. Хоть бы Мартин - не Джордан
 
DavieDzhons 21-04-2014 12:16:04 (2 месяца назад)
Не стоит обламываться,лучше дубляж Amedia!
 
The Rost 21-04-2014 11:55:27 (2 месяца назад)
Telyas
Как по мне, так лучше подождите вы хороший многоголосый перевод от ЛостФильма или еще кого. Сериалы, а тем более этот в одноголосом переводе как-то не то, но это лично мое мнение.
 
Telyas 21-04-2014 11:40:22 (2 месяца назад)
Не смотрел с этой озвучкой, но она выходит быстрее остальных!) Граждане, стоит ли утолить любопытство и посмотреть в этой озвучке? Или подождать чутка знакомых LostFilm, Amedia???
 
up
Все файлы предоставлены пользователями сайта для свободного обмена. Рутор.org и наши серверы не располагают какими-либо цифровыми копиями аудио-визуальных произведений, мы храним только информацию о них и торрент-файлы, загруженными пользователями для обмена. Для направления жалоб на нарушения исключительных авторских прав, пожалуйста, пишите на email pollyfuckingshit(гав-гав)ro[точка]ру с темой "удалить не читая" или "авторские права"